cháchara

cháchara
f.
1 chatter, chitchat, informal talk, small talk.
2 piece of junk.
* * *
cháchara
► nombre femenino
1 familiar (conversación) small talk, chatter
► nombre femenino plural chácharas
1 (baratijas) trinkets, junk sing
\
FRASEOLOGÍA
estar de cháchara to have a yap
* * *
SF
1) chatter, chit-chat *

estar de cháchara — * to chatter, gab *

2) pl chácharas Méx (=trastos) junk sing
3) And (=chiste) joke
* * *
femenino
1) (fam) (conversación) chatter

se pasa la mañana de cháchara — she spends the whole morning chattering

2) (Méx) (objeto de poca importancia) piece of junk

un cajón lleno de chácharas — a drawer's full of junk

compro cháchara(s) en general — general bric-a-brac bought

* * *
= chit-chat, rap session, chinwag.
Ex. Some possibilities are: chit-chat, work messages, news about electronic journal network, and enquiry answer system between experts.
Ex. The institute has been criticised on the grounds of allowing discussion groups and workshops to deteriorate into rap sessions.
Ex. The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.
----
* estar de cháchara = chinwag.
* * *
femenino
1) (fam) (conversación) chatter

se pasa la mañana de cháchara — she spends the whole morning chattering

2) (Méx) (objeto de poca importancia) piece of junk

un cajón lleno de chácharas — a drawer's full of junk

compro cháchara(s) en general — general bric-a-brac bought

* * *
= chit-chat, rap session, chinwag.

Ex: Some possibilities are: chit-chat, work messages, news about electronic journal network, and enquiry answer system between experts.

Ex: The institute has been criticised on the grounds of allowing discussion groups and workshops to deteriorate into rap sessions.
Ex: The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.
* estar de cháchara = chinwag.

* * *
cháchara
feminine
A (fam)
(conversación): se pasa la mañana de cháchara con las vecinas she spends the whole morning chattering o (BrE colloq) nattering with the neighbors
basta de cháchara y a trabajar that's enough chatter o (colloq) chitchat, get down to some work
B
(Méx) (objeto de poca importancia): [ S ] compro ropa usada, y cháchara(s) en general secondhand clothing and general bric-a-brac bought
tiene el cajón lleno de chácharas his drawer's full of junk o of odds and ends
¿y esa cháchara? what's that bit of old junk?
* * *

cháchara sustantivo femenino
1 (fam) (conversación) chatter;
◊ se pasa la mañana de cháchara she spends the whole morning chattering

2 (Méx) (objeto de poca importancia) piece of junk;
◊ un cajón lleno de chácharas a drawer's full of junk

cháchara sustantivo femenino familiar small talk, chinwag, chat: está todo el día de cháchara, she spends the whole day yapping
'cháchara' also found in these entries:
Spanish:
mareado
English:
chitchat
- gas
- idle
- rattle on
- drive
- rap
* * *
cháchara nf
Fam chatter, esp Br nattering;
estar de cháchara to chat, esp Br to natter
* * *
cháchara
f chatter
* * *
cháchara nf, fam
1) : small talk, chatter
2) chácharas nfpl
: trinkets, junk

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • cháchara — cháchara, estar (ir) de cháchara expr. conversar, charlar sobre asuntos sin importancia. ❙ «Hablar, ir de cháchara, filosofar.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «Los aguardaba fuera, de cháchara con el señor Josué o con el portero …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cháchara — sustantivo femenino 1. Conversación superficial: Se pasa el día de cháchara con las vecinas. 2. Uso/registro: coloquial. Abundancia de palabras inútiles: Cuéntalo directamente y no vengas con chácharas confusas. Toda la historia es pura cháchara …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cháchara — (Del it. chiacchiera, en pronunciación infl. por ciacciare). 1. f. Conversación frívola. 2. coloq. Abundancia de palabras inútiles. 3. Baratijas, cachivaches …   Diccionario de la lengua española

  • cháchara — (Del ital. chiacchiera, conversación sin objeto y por mero pasatiempo < raíz onomatopéyica romance klakk , charla.) ► sustantivo femenino 1 Conversación frívola: ■ lleva toda la mañana de cháchara con las enfermeras de la planta. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • cháchara — 1. objeto sin valor; cosa sin importancia; baratija; cf. trasto, cachivache, huevada, chuchería; la Inés tiene puras chácharas en su casa , hay chácharas por todos lados en ese galpón 2. conversación intensa; plática extendida y superflua;… …   Diccionario de chileno actual

  • cháchara — {{＃}}{{LM C08100}}{{〓}} {{SynC08290}} {{［}}cháchara{{］}} ‹chá·cha·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Charla o conversación intrascendentes, especialmente si se mantienen animadamente y sin prisas: • Íbamos en el autobús de cháchara y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cháchara — pop. Charla inútil …   Diccionario Lunfardo

  • cháchara — sustantivo femenino charla, palique, parloteo, garla, conversación*, charloteo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ palique, parloteo, charla, conversación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cháchara — f. Abundancia de palabras inútiles. Conversación frívola. pl. Baratijas …   Diccionario Castellano

  • cháchara — 1) verborrea 2) hablar sin sentido. desgastado …   Colombianismos

  • estar de cháchara — cháchara, estar (ir) de cháchara expr. conversar, charlar sobre asuntos sin importancia. ❙ «Hablar, ir de cháchara, filosofar.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «Los aguardaba fuera, de cháchara con el señor Josué o con el portero …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”